3thanWong
EN / 中文

摩摩喳喳与两款番薯糖水

简答摩摩喳喳(bubur cha cha)是马来西亚的椰浆甜品,用番薯、芋头和五颜六色的喳喳,加班兰叶、糖和盐一起煮,再配上香蕉。先把干的喳喳煮10分钟,用冷水冲一冲,再加进番薯椰浆糖水里就可以上桌。也叫 momo cha cha 或 mo mo cha cha。

bubur cha cha

这个摩摩喳喳食谱是我已故母亲的另一道食谱。老实说,我本来没打算把它记下来,直到有个朋友问我会不会做摩摩喳喳,所以我就用之前分享过的一个基础食谱做出了这道甜品。

摩摩喳喳糖水(Bubur Cha Cha)

摩摩喳喳是我们马来西亚人最爱的甜品之一,在槟城尤其受欢迎。它是加了椰浆的甜品,里面有番薯、芋头和香蕉。糖水先加班兰叶、糖和盐一起煮。这道甜品在印尼和新加坡也很有名。

摩摩喳喳

另外两款番薯糖水

西米番薯糖水

传统的摩摩喳喳是没有西米的。西米是从棕榈树树干中心提取的淀粉(也常被用来做 keropok lekor)。西米甜品通常是蜜瓜西米露、芒果或其他水果类的甜品。所以我就想,为什么不做西米番薯糖水呢?我试了这个组合,结果非常好吃。

中式番薯糖水

这是我母亲最爱的一款,她总是喜欢喝一碗微甜的番薯糖水。中式做法和其他做法有什么不同?就是加了姜,带来一点微微的辛辣感,非常舒服。一定要试试,这可是我母亲真正的食谱!

作者有话说……

传统上,摩摩喳喳在马来西亚和新加坡既是甜品,也是一道马来西亚早餐。Bubur 的字面意思是粥,而 Cha Cha 是木薯淀粉混合番薯、香蕉和芋头,这也解释了它缤纷的颜色。一般来说,它有很多不同的版本。起初是一位朋友问我,他要怎样在家做摩摩喳喳。我在拍视频的时候发现,可以把它拆成一个基础番薯糖水食谱当作底,而这个基础食谱又能变出好几款有趣的甜品:摩摩喳喳、西米番薯糖水,还有中式番薯糖水!

资料来源 : 维基百科:Bubur Cha Cha,维基百科:西米

bubur cha cha

食谱

摩摩喳喳与两款番薯糖水

★★★★★ 5.0 · 1 个评分

这个摩摩喳喳食谱是用一个基础番薯糖水食谱做出来的。有了这个基础食谱,你还可以做西米番薯糖水,以及我已故母亲在我小时候常煮给我吃的中式番薯糖水。

准备
10 分钟
烹煮
15 分钟
总时间
25 分钟
类别
甜品
菜系
印尼, 马来, 新加坡
关键词
摩摩喳喳, 西米糖水, 番薯糖水
6 人份

材料

摩摩喳喳

西米番薯糖水

中式番薯糖水

做法

摩摩喳喳

  1. 把一锅水煮滚,再转小火。

  2. 放入干喳喳。

  3. 小火煮[timer minutes=10]10分钟[/timer],或直到喳喳煮熟。

  4. 把热的喳喳放进冷水里冲一冲,停止继续加热。

  5. 把喳喳沥干,放一旁备用。

  6. 把喳喳加进基础番薯糖水里,配上新鲜香蕉片享用。

西米番薯糖水

  1. 把一锅水煮滚。

  2. 放入干西米,滚煮约30秒。

  3. 转小火,煮约[timer minutes=15]15分钟[/timer],或直到西米煮熟(变透明)。

  4. 把煮好的西米放进冷水里冲一冲,停止继续加热。

  5. 把西米沥干。

  6. 在基础番薯糖水上加西米享用。

中式番薯糖水

  1. 姜去皮拍碎。

  2. 把番薯糖水和拍碎的姜放进锅里。

  3. 煮滚后转小火,再煮[timer minutes=5]5分钟。[/timer]

  4. 倒进碗里,趁热享用。

常见问题

摩摩喳喳是什么?

一种马来西亚甜品,把番薯、芋头和香蕉放进椰浆里,加班兰叶一起煮。在马来西亚和新加坡,它既是甜品也是早餐,在印尼也很有名。

Momo cha cha 和 bubur cha cha 是一样的吗?

是的。Momo cha cha(或 mo mo cha cha)是同一种甜品的另一个名字。

番薯的马来文是什么?

Ubi keledek。

要多久?

如果已经准备好基础番薯糖水当底,大约25分钟。

喜欢我的分享?买一包我创办的零食品牌 Truly Gourmet 支持我。 去 Truly Gourmet 选购 →

留言

留言或评分

你的评分(可不填)