3thanWong
EN/中文

干炒牛河(Beef Chow Fun)

简答干炒牛河,英文叫 beef chow fun,是广东人用牛肉干炒河粉的做法,也是香港茶餐厅的招牌。先把 300 g 牛里脊切成 2 至 3 mm 的薄片,用盐、糖、水和玉米淀粉腌好,煎到半熟后盛起。转大火炒散 2 颗鸡蛋,再下洋葱和 500 g 河粉,加酱油、蚝油和老抽炒匀,然后放青葱、豆芽和牛肉。它也写作 gan chow beef fun 或 ganchao niuhe(干炒牛河)。

beef hor fun 干炒牛河

干炒牛河(Gan Chao Niu He),英文又叫 Beef Chow Fun 或 Beef Noodle Stir Fry,主要材料是河粉,也就是 hor fun,又叫「沙河粉」,因为这道菜源自广州的沙河镇。顾名思义,河粉是一种又宽又扁、切成长条的米粉,想象一下「肠粉」就明白了。

一盘牛肉炒河粉有什么

干炒牛河是用牛肉片、河粉和豆芽一起炒成的。它是一道很常见的广东菜,在广东、香港和海外的餐馆里都吃得到,尤其是港式茶餐厅。

炒河粉的传说

传说这件事发生在二战期间:一名日本军官肚子饿,一位姓 Hui 的广东人差点被他杀掉。当时正值宵禁,他买不到平时煮滑蛋河需要的材料,只好改成干炒河粉。从此,炒河粉就成了一道很普遍的面食。

干炒牛河做法

港式干炒牛河的关键

一盘好的干炒牛河,河粉和牛肉片都要充满「镬气」(那股焦香烟熏味)。秘诀是用大火炒,不停翻炒,但又不能把河粉炒断。 

整盘河粉要干身,油分刚好,香气十足,牛肉和河粉的分量也要平衡。

我的牛肉炒河粉版本

因为我很爱吃炒得好的姜葱炒牛肉,所以我把干炒牛河和姜葱炒牛肉两者的元素结合在一起。

这让整道菜更上一层楼,往下看看我是怎么做的吧。

作者有话说……

干炒牛河,直译就是「干炒牛肉河粉」,所谓干炒其实就是爆炒。这道菜在香港走红,是每次去香港都一定要吃的家常美味。嫩滑的牛肉片配上滑溜的河粉,用大火快炒,带出那股焦香烟熏味!我把每个步骤都拆解好了,让你在家也能炒出一盘港式标准的干炒牛河!

资料来源 : Wiki

beef hor fun 干炒牛河

食谱

干炒牛河(Beef Chow Fun)

★★★★★ 5.0 · 1 个评分

这道菜一定要用牛里脊,牛肉片才会嫩滑多汁。还有,记得买适合炒的河粉,不是煮汤用的那种哦!*眨眼*

准备
20 分钟
烹煮
15 分钟
总时间
35 分钟
类别
主菜
菜系
中式
关键词
牛肉河粉, 炒牛河, 干炒牛河, 港式炒牛肉, 牛肉炒河粉
3 人份

材料

牛肉片与腌料

酱汁

其他材料

做法

腌牛肉

  1. 把牛肉切成约 2-3 mm 厚的薄片。

  2. 加入盐和糖,一边抓拌,一边少量多次加水。

  3. 继续抓拌并慢慢加水,直到牛肉表面开始变得黏稠,这时就停止加水。

  4. 牛肉不应该有多余的水渗出来。

  5. 加入玉米淀粉拌匀。

  6. 准备其他材料的时候,让牛肉腌着。

大火快炒

  1. 锅里放 2 tbsp 食油,大火烧热。

  2. 放入腌好的牛肉片,摊开。

  3. 把牛肉煎到七八分熟,盛起备用。

  4. 不用洗锅,再放 2 tbsp 食油,大火烧热。

  5. 下鸡蛋炒散。

  6. 加入洋葱丝,炒透。

  7. 加入河粉,炒透。

  8. 倒入调好的酱汁,翻炒均匀。

  9. 加入青葱和豆芽,翻炒均匀。

  10. 试一下味道够不够咸,不够的话这时再加点盐。

  11. 把煎好的牛肉放回锅里,翻炒均匀。

  12. 起锅上桌。

每份营养
热量
677 kcal
碳水化合物
90 g
蛋白质
23 g
脂肪
23 g
饱和脂肪
9 g
胆固醇
72 mg
钠
1924 mg
膳食纤维
1 g
糖
1 g

仅供参考。

常见问题

干炒牛河是什么?

就是牛肉干炒河粉,香港茶餐厅(char chan teng)的经典。

炒河粉用什么河粉?

用宽身的河粉,也叫 hor fun 或沙河粉,名字来自广州的沙河镇。

怎样炒出镬气?

用非常大的火来炒,让河粉和牛肉带点焦香,吸进那股烟熏味。

这道菜是怎么来的?

传说二战期间,有位厨师买不到煮滑蛋河需要的材料,只好改成把河粉干炒。

喜欢我的分享?买一包我创办的零食品牌 Truly Gourmet 支持我。 去 Truly Gourmet 选购 →

留言

留言或评分

你的评分(可不填)